— Яша, вы только посмотрите, какая у неё тазобедренная композиция! — тихонечко шептал высокий и лихой призрак, пытаясь пригладить туманный вихор у себя на лбу, — Я таки поражён в самое сердце! Яша! Мне не поможет даже известный кардиохирург Шмуэль Фукс! Я поражён! Я таки готов даже жениться! Яша, толстый флегматический сгусток тумана, очертаниями напоминающий всем известного Карлсона, то бишь, «мужчину в самом расцвете сил», грустно вздохнул и покосился на объект обожания высокого и лихого друга. Вкус Беньямина был странен: жуткая дама, конечно, поражала великолепием фигуры, но простите… у неё на голове были змеи! А даже и без змей… Характер этой самой дамы, откровенно, пугал. Яков не любил авторитарных и…

— Я имею кое-что вам сказать… — с нарастающей громкостью раздалось в чистилище. Призрачные тени насторожились. Ничего хорошего, как правило, им не сообщали. Да и о чём, собственно, можно объявлять в Чистилище? О том, что мёртвых слишком много, талончиков на распределение душ — слишком мало, а у Управляющей Чистилищем Семирамиды Адольфовны, по официальному протоколу, каждые три минуты должен быть перерыв на обед?! Это и так все знали. И уже не удивлялись. И даже не возмущались, давно догадавшись: бюрократическая машина Чистилища специально так устроена, чтобы раздраконить новоявленных покойничков… Зачем? А как же: раздражение и злость — прекрасная халявная энергия для Мира Мёртвых. Плюс: все крикуны и неврастеники сразу же теряли право…

— Быстрее, быстрее пролетайте, не держите очередь! Видите: ещё 1861 год не весь прошёл! — раздражённо шипела коричневато-зелёная тварь со змеями на голове. Она напоминала одно из чудовищ Лавкрафта, более того, по стойкому убеждению всех присутствующих им и являлась. Но сама тварь, сверкая маленькими злобными глазками, уверяла, что она — потомственная Медуза Горгона в седьмом поколении, а потому велела величать себя Семирамидой Адольфовной. Логику твари никто так и не понял, но связываться с мстительной управляющей Чистилищем — не решались. — Простите, — тихо прошептал призрак мелкой худой старушонки с драной шляпкой на голове, — Мне бы в АД направление получить… — Направления в АД начну выписывать через сто пятнадцать лет!…